For Children - Sligo Creek Hedge School
It is a sign of nobility to patronise the art.
A few writing samples from Teen Week Hedge School
Musicians Some play with their hands K.L., age 14
|
Worn brass M.L., age 14 |
|
|
On Musicians Creates moods with music E.G., age 13 |
My Neighbor Once again I lay awake, G.O., age 13 |
Triads
| The Irish have an old tradition of describing the attributes of something in lists of threes called "triads." |
|
|
Three accomplishments well regarded in Ireland: Three qualities in narration: Three things that are always ready in a decent translated from 9th century Irish poetry |
A Poetry on Tea
In the Hedge School, the favorite part of our day is our Tea & Poetry Break. Over tea and hot scones or other baked goods, I introduce a topic or style of writing or poetry, drawing from Irish literature from the 9th century, to Lewis Carroll, to Frank McCourt's "Angela's Ashes." Topics have included tea, potatoes, encounters with fairies, musicians, limericks, riddles and many more things. After tea, the children write on the style or topic of the day.
|
|
![]() |
|
|
|
Blessings
At the December, 1999 End of the Millennium camp, we did "blessings." Here are 2 traditional Irish blessings:
|
|
Here's one camper K.L., age 14, wrote for her dog
|
![]() |
Pangur Ban
this poem was found in the margins of a 9th century Irish manuscript of Latin commentary on Virgil.
I and Pangur Ban my cat,
'Tis a like task we are at:
Hunting mice is his delight,
Hunting words I sit all night.Better far than praise of men
'Tis to sit with book and pen;
Pangur bears me no ill will,
He too plies his simple skill.'Tis a merry thing to see
At our tasks how glad are we,
When at home we sit and find
Entertainment to our mind.Oftentimes a mouse will stray
In the hero Pangur's way;
Oftentimes my keen thought set
Takes a meaning in its net.'Gainst the wall he sets his eye,
Full and fierce and sharp and sly;
'Gainst the wall of knowledge I
All my little wisdom try.So in peace our task we ply,
Pangur Ban my cat and I;
In our arts we find our bliss,
I have mine and he has his.




I and Pangur Ban my cat,